Have you tried compiling U-Boot with CONFIG_RK_NVME_BOOT_EN enabled to see if it actually works?