That’s a solid breakdown — the lack of proper refresh-rate switching really kills the media experience. Hopefully FriendlyElec addresses it in the next firmware.
Looks like the FriendlyElec build only exposes one display mode, which breaks refresh rate matching. Probably an HWC/EDID issue — hope multi-mode support is planned, it’s key for smooth media playback.