Have you tried to install the needed linux headers using the metapackages? apt install linux-headers-generic should search for the correct Veriosn of the linux-headers package. Alternatively you could do apt install linux-headers-$(uname -r) which also should install the correct header files for you...