Just a small update. I changed the CPU frequency to 900MHz and switched CPU freq governor to conservative. My NanoPi got recently 2 weeks of uptime. Looks like the problem is solved. I'm still wondering what was wrong there. PSU issue or maybe the power section which feeds the H3 cannot provide enou...

But before I wanted to dig more into it to check if its not a HW or installed SW issue. Will check the CPU clock. Thanks!