I'm having the same problem. Everything works via USB, but I can not mount a SATA drive. Symptoms are exactly as you described.