I have not used any of the 6410 variants, but I would think if it has a UART interface that you should be able to connect to it and program it.
If it does have a UART interface be aware the correct voltage levels.
Then you should be able to refer to the mini6410 documentation to learn how to program it.