Sounds like an ambitious project! I worked with the min2440 for years and never attempted that. This is a quite old product, any chance of using something a bit more capable like the NanoPi or one of their newer products?
I vaguely recall people trying to run Debian or Ubuntu on this platform, so you had better start Googling.
Good luck!