Hi Joe,
A quick search of NVME throws up a heap of finds in both the kernel and the Android source but not sure that it can be used as a boot device. Possibly a drive that you can access but I think only EMC or SD can be the boot drive under Android.
Running make menuconfig on the kernel source shows that the NVMe drivers are built into the T4 kernel itself.